Nécrologie - Necrology

 

Nos condoléances aux familles affligées par le deuil.

Our deepest condolences to the families affected by these losses.

MORIN, Gisèle

C'EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de GISÈLE CHARRON (née Morin) décédée le 24 décembre 2012 à l'âge de 64 ans. Gisèle est allée rejoindre son père Gérard Morin et sa mère Rita Philippe. Elle était l'épouse dévouée de Rémi Charron et mère exceptionnelle de Daniel (Christine Cadieux), Nicole, Monique (Robert Leblanc) et Stéphane (Isabelle Latour). Elle était la grand-maman adorée de Bianka, Caroline, Mikaël, Catherine, Jean-Baptiste, Sabrina, Jeremy, Elise, Benoît, Patrice, Josée et Benoît L; soeur attentive pour ses frères et soeurs: André (feu Julie Morrissette), Yves (Louise Laflamme), Sylvain (Hélène Boissonneault), feu Noëlla (Lucien Ménard) et feu Sylviane. Elle manquera également à ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Un énorme merci au personnel du Centre de Santé et Services Sociaux des Collines pour leurs excellents soins pendant ces longs mois. Le service funéraire sera célébré à l'église de Ste-Cécile-de-Masham, Masham, le samedi 12 janvier 2013, à 11 h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation de santé des Collines. Parution: 2013-01-05 au 2013-01-09 dans Le Droit --- CHARRON, Gisèle (MORIN) It is with heartfelt sadness that we announce the passing on December 24, 2012 of Mrs. Gisèle Charron (Morin) at the age of 64. Gisèle went to join her father Gérard Morin and her mother Rita Philippe. Devoted wife to Rémi Charron and exceptional mother to Daniel (Christine Cadieux), Nicole, Monique (Robert Leblanc) and Stèphane (Isabelle Latour). She was the adored grand-mother of Bianka, Caroline, Mikaël, Catherine, Jean-Baptiste, Sabrina, Jeremy, Elise, Benoît, Patrice, Josée and Benoît L. Attentive sister for her brothers and sisters, André (the late Julie Morrissette), Yves (Louise Laflamme), Sylvain (Hélène Boissonneault), the late Noëlla (Lucien Mènard) and the late Sylviane. She will also be missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, uncles, aunts and friends. Heartfelt thanks to the Staff of the Centre de Santé et Services Sociaux des Collines for the excellent care provided to Gisèle during those long months. A Funeral Mass will be held at the St. Cecile de Masham Church, Masham on January 12, 2013 at 11: 00 a. m. Memorial donations may be made to Des Collines Health Foundation. Published in The Ottawa Citizen on January 5, 2013.



Tous les Charron et Ducharme, et ceux qui s'intéressent à ces familles.