Nécrologie - Necrology

 

Nos condoléances aux familles affligées par le deuil.

Our deepest condolences to the families affected by these losses.

CHARRON, Colette

Colette Denault C'est avec grand regret que nous vous annonçons le décès de notre mère Colette Denault (née Charron) à Pembroke, à l'hôpital, le jeudi 25 avril 2013, à l'âge de 77 ans, après une courte maladie contre le cancer. Elle laisse deux filles: Christine de Pembroke et Tina d'Ottawa, sa soeur Madeline (Benoit), ses trois frères: Jean Marc, Conrad (Claudette) et Rémi (Denise), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle a été précédée par ses parents: Georges et Flore Charron (née Lafontaine) et son frère Roger. À la demande de Colette, la crémation a eu lieu et il n'y aura pas de visites ni de service. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Arrangements par la Maison funéraire Neville 491, rue Isabella, Pembroke (613) 732-7481 Messages de condoléances peuvent être laissés à www.nevillefuneralhome.ca Parution: 2013-04-30 au 2013-04-30 dans Le Droit --- DENAULT, Colette - It is with profound sadness that we announce the passing of Colette 'Frenchie Denault (nee Charron) of Pembroke, in hospital Pembroke on Thursday, April 25th, 2013 in her 78th year. Beloved mom of Christine of Pembroke and Tina (Bear) Rowat of Ottawa. Also survived by sisters Madeleine (Benoit), by brothers Jean Marc, Conrad (Claudette) and Remi (Denise), and by many nieces and nephews. Predeceased by parents Georges and Flore Charron (nee Lafontaine), and by her brother Roger. In accordance with Colette's wishes, cremation has taken place and there will be no visitation or service. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home 491 Isabella St., Pembroke (613) 732-7481 Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca The Daily Observer, Pembroke, ON, 2013-04-30.



Tous les Charron et Ducharme, et ceux qui s'intéressent à ces familles.