Nécrologie - Necrology

 

Nos condoléances aux familles affligées par le deuil.

Our deepest condolences to the families affected by these losses.

Allard, Pierre

Dr Pierre Allard 1948 - 2013 Le 13 mai 2013 est décédé le Dr Pierre Allard, au centre de soins continus Bruyère d'Ottawa. Il laisse dans le deuil son épouse Liliane Charron; ses enfants: Étienne, Louis (Marie-Eve Corriveau) et Amélie; sa mère Colette Lavoie (feu Dr Albert Allard); ses soeurs: Lise (Malcolm Corcoran) et Jocelyne; ses petits-enfants: Julien et Alexis, ses beaux-frères et ses belles-soeurs et de nombreux parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances le samedi 18 mai, de 12 h 00 à 16 h 00. La cérémonie funéraire aura lieu le dimanche 19 mai de 10 h 00 à 13 h 00 aux Services commémoratifs Mont-Royal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont, H2V 2P9. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation Elisabeth Bruyère (soins palliatifs) seraient appréciés. Parution: 2013-05-16 au 2013-05-16 dans Le Droit --- ALLARD, Pierre 1948-2013 Dr. Pierre Allard passed away at the Elisabeth Bruyere Health Centre on May 13th, 2013. He leaves to mourn his wife Liliane Charron, his children Étienne, Louis (Marie-Eve Corriveau) and Amélie, his mother Colette Lavoie (the late Dr. Albert Allard), his sisters Lise (Malcolm Corcoran) and Jocelyne, his grandchildren Julien and Alexis, as well as many brothers and sisters-in-law, extended family, friends and colleagues. Family and friends are invited to gather on Saturday, May 18th at the Mont-Royal Commemorative Services, 1297 chemin de la Forêt, Outremont, H2V 2P9, from 12 noon - 4 p. m. A memorial service will follow on Sunday May 19th, from 10 a. m. - 1 p. m. For those wishing, donations to the Elisabeth Bruyere Continuing Care (Palliative Care) would be appreciated. Published in The Ottawa Citizen on May 16, 2013.



Tous les Charron et Ducharme, et ceux qui s'intéressent à ces familles.