Nos condoléances aux familles affligées par le deuil.

Our deepest condolences to the families affected by these losses.

Le 13 mai 2013, à Ottawa, né en 1948. Le Dr Pierre Allard laisse dans le deuil son épouse Liliane Charron, ses enfants Étienne, Louis  et Amélie, Une cérémonie funéraire a eu lieu le 19 mai à Outremont, Montréal, Qc.