Nos condoléances aux familles affligées par le deuil.

Our deepest condolences to the families affected by these losses.

De Témiscaming, le 1e octobre 2009, âgé de 93 ans et époux de feu Mme Lellian Hunter Il  laisse dans le deuil : 5 filles : Dorothy (Ed Bale), Valerie (Earl Houghtling), Rita (Keith Johnson), Ann (Claude Gagnon), Linda (Michael Lafrance),  2 fils : Bryan (Anne-Marie Poirier) et Eddy (Shelly Cunningham). Il est partie rejoindre son fils : Glen et son épouse Lellian. . Les funérailles ont eu lieu le 3 octobre à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming, suivi de  l’inhumation au cimetière du même endroit.