Nos condoléances aux familles affligées par le deuil.

Our deepest condolences to the families affected by these losses.

Le 24 juin 2010, à l'âge de 67 ans, époux bien-aimé de Paulette Charron. Un service commémoratif a eu lieu le mardi 29 juin 2010 à  Gatineau (Aylmer).