Nécrologie - Necrology Nos condoléances aux familles affligées par le deuil. Our deepest condolences to the families affected by these losses.